Агентство "Неотек" - залог вашего успеха

Научно-технический перевод

Одним из главных направлений в работе компании Неотэк является сложный перевод технических документов и литературы. Это включает в себя разного рода инструкции, документации, руководства и другие научно-технические тексты. Профессиональные переводчики, работающие в компании, качественно выполнят перевод любой сложности и любого направления. Работа над переводами технических текстов компании Неотэк принята за образец переводческой отрасли.

Лингвистический инжиниринг

Эта услуга включает в себя такие направления как составления системы технической литературы, создание и постоянное обновление терминологических словарей – глоссариев, ведение архивной деятельности, написание методической литературы и рекомендаций по успешному выполнению переводов.

Перевод научно технического текста или другого документа обязательно включает в себя следующие этапы:

- регистрация поступившего заказа;

- приготовление к переводу заказанного текста;

- непосредственно процесс перевода документа;

- проверка и редактирование результатов перевода;

- верстка, внесение поправок;

- завершающая проверка перевода техническими средствами.